不少人对殷郊被捆绑的设计印象很深刻，有观众表示联想到“负荆请罪”，是非常好的细节。导演乌尔善透露，这个设计来自《史记·宋微子世家》中“肉袒面缚”的传统典故，在古代是臣子对君王、晚辈对长辈、下属对上级表示顺从臣服和甘愿受罚的礼节。

56岁的蒋雯丽，为了证明自己没有变老，她竟然和43岁的明道演起了青春偶像剧《转角之恋》。剧中，蒋雯丽和比自己小了整整13岁的明道演一对情侣，只不过，这两人怎么看都不像是情侣，倒更像是母子。

7月26日，主持人曹可凡 发文透露，曾主演《孽债》《夺子战争》等经典作品的演员赵有亮去世。中国国家话剧院也发布讣告，称赵有亮于7月26日晨7时15份在日本东京家中逝世，享年78岁。尊重家属意愿，丧事一切从简。

任天堂、照明和环球的合作促成了这部备受期待的电影，该片于2023年4月1日在洛杉矶首映，并于2023年4月5日在美国上映，随后于2023年4月28日在日本上映。

一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编，甚至再造经典，重点不在于影片中民族元素的数量，而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物，真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达，以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣，如此，才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。

两地文化差异显然是导致影片市场表现截然不同的因素，且《毒舌律师》非受此影响的孤例。《毒舌律师》《明日战记》《还是觉得你最好》在内地公映后都曾经历口碑下跌的过程。