玉米田的小孩

“一个穿梭在暴雨救援、车祸现场、地震灾区现场抢险，一个在抢救室、手术台跟时间赛跑。”消防员和医生的双线并行，义无反顾的逆向奔赴，正不断戳中观众的泪点。

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

类似这样的中国影视作品见面会，在非洲还举办过不少。此外，主题活动还包括中国影视剧嘉年华，让非洲观众体验中华文化，比如纪录片《舌尖上的中国》播出期间，就曾推出品尝中国美食的活动；还有“中国影视剧大篷车”，把精彩的剧目送到非洲偏远的乡村。

在性质上，这些营销视频属于广告的范畴，但由于是比较新奇的事物，不论是监管还是法律法规都尚未到位，才让许多相关人员趁虚而入、钻了空子，开始虚假广告，欺骗一些观众走进电影院，以此牟利，在这些方面，该追责的是组织者、短视频平台，乃至片方。作为既得利益者，他们共同策划了这样的骗局，有的甚至将原本至多数百万票房的影片，通过这样虚假的营销骗取上千万票房，最终他们赚得盆满钵满，而观众则永远留下的阴影。

卡特·布维尔《因希埃尔岛的报丧女妖》／Carter Burwell, The Banshees of Inisherin